Project Hospital Thai Mod

for macOS gamers

แนะนำไว้สำหรับคนที่ติดตั้ง Steam บน macOS ครับ

เกมหลัก

1. ล่าสุดตอนนี้ mod เวอร์ชัน 1.6 ดาวน์โหลดได้ ที่นี่ (ไม่เป็นสมาชิกให้สมัครสมาชิกก่อน จากนั้นกลับไปโหลดแบบไม่เสียเงิน)
2. แกะออกด้วยโปรแกรม The Unarchiver ถ้าไม่มีให้ดาวน์โหลด ที่นี่

Thai Mod

3. จากนั้นใช้ Terminal เปิดไปที่

open ~/Library/Application\ Support/Steam/steamapps/common/Project\ Hospital/project_hospital.app/Contents/Resources/Data/StreamingAssets/Addons

Project Hospital Addons folder

จะได้ folder ชื่อ Addons

4. กลับไปที่ Thai Mod (ขอเรียกแบบนี้) ที่โหลดมาแล้ว ให้คัดลอก LanguagePackTH ทั้ง folder ไปวางไว้ใน Addons ข้างต้น จะได้แบบนี้

Add LanguagePackTH

ปิดเปิดเกมใหม่ก็จะมีภาษาไทยให้เลือกแล้วใน Options

เพิ่ม DLC

สำหรับผู้ที่ซื้อ DLC ต่อไปนี้

• Hospital Services
• Infectious Diseases

ทางทีมแปลก็ให้ความกรุณาแปลให้อีก — ขอบคุณมากครับ

5. เรายังคงอยู่ใน Addons folder ให้มองหาอีก 2 folders ต่อไปนี้

• DLCHospitalServices
• DLCInfectiousDiseases

ลองเปิดเข้าไปด้านในสักตัวหนึ่งก่อน เช่น DLCHospitalServices แล้วมองหา Database folder ดังภาพ

ภายใน Database folder จะมี Localization folder ซึ่งอยู่ท้ายๆ ในนั้นประกอบด้วยไฟล์หลายภาษา แต่ยังไม่มีภาษาไทย

ให้คัดลอกไฟล์ชื่อ StringTableThDLCAdminPathology.xml จากภายใน Thai Mod มาวางไว้ (โครงสร้างของ folder แบบเดียวกันเลย)

Hospital Services DLC added Thai Mod

ทำแบบเดียวกันนี้กับ DLCInfectiousDiseases และ DLC อื่นๆที่มี (ถ้าในอนาคตทีมนี้แปลเพิ่ม)

ขอให้สนุกกับภาษาไทยครับ

เครดิต

• วิธีลงภาษาไทยในเกม Project Hospital ใน Macbook/iMac ที่นี่